Last week I published a post for Notches: (re)marks on the history of sexuality to mark the publication of a collection of essays I edited, Sexology and Translation: Cultural and Scientific Encounters Across the Modern World.
I had already briefly introduced the project here. However, the Notches post gave me an opportunity to reflect more fully on the project, and the contributions made by scholars working on sexuality in modern Austria, China, Egypt, England, France, Germany, Japan, Palestine, Peru and Russia. You can read the full post below.
It prompted a number of people to get in touch with me about their research and teaching diverse topics relating to modern sexual science, broadly conceived, in a wide range of geographical contexts including – and going beyond- the ones covered in the book.
I would love to hear about more of this work. So if you’re interested in sharing your research or teaching, send me an email: firstname.lastname@example.org
Found in Translation: How Sexual Debates Developed Across the Modern World
A new collection of essays I edited, Sexology and Translation: Cultural and Scientific Encounters Across the Modern World (Temple UP, 2015) shows that the emergence of modern sexuality was a global phenomenon.
The book examines the contemporaneous emergence of sexual science in Europe, Asia, Peru, and the Middle East between the later nineteenth century and the period leading up to World War II. It brings together literary and cultural scholars, historians, sociologists, and political scientists whose contributions cover topics ranging from the history of frigidity to ‘third sex’ culture in 1920s Berlin and the development of the sexual sciences in Russia.
Many of the contributors first met at an international, Wellcome Trust funded symposium I organized in 2012. The event was prompted by the realization that while we know that many of the founding texts of the sexual science in nineteenth-century Europe were multilingual as well highly intertextual, we still know relatively little about the global travels of ideas and people that shaped modern sexual debates.